Форум любителей UPTASIA
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Ноябрь 2024
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Календарь Календарь

Галерея


Красильня (загадки) Empty

Красильня (загадки)

Участников: 5

Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Красильня (загадки)

Сообщение автор Маппи Чт Июн 11, 2015 3:45 pm

Загадки 3
Спойлер:

Загадки 6
Спойлер:

Загадки 8
Спойлер:

Загадки 10    Совместное творчество Алены8877 с GreeneyesVK I love you Спасибо им за это))))
Спойлер:

Загадки 12 Спасибо за загадки search_items ))))
Спойлер:
Маппи
Маппи

Сообщения : 194
Репутация : 6
Дата регистрации : 2015-06-10
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор Алена8877 Ср Июн 17, 2015 9:20 pm

Загадки 10
Спойлер:
Совместное творчество с GreeneyesVK I love you
Алена8877
Алена8877

Сообщения : 366
Репутация : 12
Дата регистрации : 2015-06-15

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор Алена8877 Ср Июн 17, 2015 9:25 pm

Жесть загадки Laughing
"Для одних джинсов необходимо им черпать 8000 раз".... - а это просто ведро))) Что черпать... зачем черпать...
Алена8877
Алена8877

Сообщения : 366
Репутация : 12
Дата регистрации : 2015-06-15

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор GreeneyesVK Ср Июн 17, 2015 9:44 pm

Алена8877 пишет:Жесть загадки Laughing
"Для одних джинсов необходимо им черпать 8000 раз".... - а это просто ведро))) Что черпать... зачем черпать...
Да уж джинсы и вдруг ведро)) Разве догадаешься?
Не, они нас решили лишить такой полезности, как ответы на загадки со своим новым форумом, но не тут то было. Еще раз Татьяне большущее спасибо за форум! Ну прям молодец-молодец!!!
GreeneyesVK
GreeneyesVK

Сообщения : 504
Репутация : 6
Дата регистрации : 2015-06-17
Откуда : Казань

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор Алена8877 Ср Июн 17, 2015 10:01 pm

А какой дальтоник придумал про ракушку что это "серое колючее тело - красный цвет"??? affraid
Алена8877
Алена8877

Сообщения : 366
Репутация : 12
Дата регистрации : 2015-06-15

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор GreeneyesVK Ср Июн 17, 2015 10:37 pm

Если бы ты ответ не написала, я бы так и тыкала во все серое и красное))
GreeneyesVK
GreeneyesVK

Сообщения : 504
Репутация : 6
Дата регистрации : 2015-06-17
Откуда : Казань

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор Жанна Сб Июн 20, 2015 12:37 pm

Думаю, что это просто ошибка перевода. Из моллюсков раньше добывали перпурный цвет (почти фиолетовый). Они действительно серого цвета, но при обработке становились цветов английского короля (пурпур). Добычей занимались в основном бедняки и воняли они протукшими моллюсками (это был как раз процесс добычи цвета).
Смотрела передачу по Дискавери - худшие профессии средневековья. Smile
Жанна
Жанна

Сообщения : 208
Репутация : 3
Дата регистрации : 2015-06-17
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор Маппи Сб Июн 20, 2015 12:51 pm

Жанна пишет:Думаю, что это просто ошибка перевода.
В том-то и вся беда! Что с нашим корявым переводом без подсказок, ну никак не обойтись! Sad
Маппи
Маппи

Сообщения : 194
Репутация : 6
Дата регистрации : 2015-06-10
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор Жанна Сб Июн 20, 2015 1:13 pm

Ну, я бы и с правильным переводом не догадалась бы. Тут ещё и вопрос связан с культурным наследием. В России этим никто не занимался и при упоминании пурпурного цвета никаких ассоциаций не возникнет с ракушкой. Тут нужно не только точно переводить, но и адаптировать загадки.
Жанна
Жанна

Сообщения : 208
Репутация : 3
Дата регистрации : 2015-06-17
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор search_items Ср Сен 02, 2015 9:46 pm

Загадки 12
Спойлер:


Последний раз редактировалось: search_items (Вс Май 22, 2016 6:36 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
search_items
search_items

Сообщения : 83
Репутация : 0
Дата регистрации : 2015-06-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор Жанна Чт Апр 28, 2016 5:08 pm

Последняя отгадка из 12-ти всё-таки не верна.
Тыкать можно и в сердце, но сработает котёл, на котором сердце нарисовано.
Жанна
Жанна

Сообщения : 208
Репутация : 3
Дата регистрации : 2015-06-17
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Красильня (загадки) Empty Re: Красильня (загадки)

Сообщение автор search_items Вс Май 22, 2016 6:37 pm

Жанна пишет:Последняя отгадка из 12-ти всё-таки не верна.
Тыкать можно и в сердце, но сработает котёл, на котором сердце нарисовано.
Спасибо, уже исправила Very Happy
search_items
search_items

Сообщения : 83
Репутация : 0
Дата регистрации : 2015-06-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения